المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كيف تواردوا على هذا السهو في كلمة قرآنية؟!



القارئ المليجي
11-03-2008, 12:27 PM
السلام عليكم
أدعوكم للدخول على هذا الرابط

http://majles.alukah.net/showthread.php?t=19735

ومفاده:

السلام عليكم.
من أشهر الكلمات القرآنية التي هي من مواضع الخلاف بين القراء:

يا بُنيّ
وهي في ستة مواضع في القرآن الكريم؛
في هــود: يَا بُنَيّ ارْكَب معنا
وفي يوسف: يَا بُنَيّ لا تَقْصُصْ رُؤيَاكَ
وفي لقمان:
يَا بُنَيّ لا تُشْرِكْ بِاللَّهِ
يَا بُنَيّ إِنَّهَا إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّة منْ خَرْدَلٍ
يَا بُنَيّ أَقِمِ الصَّلاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ المُنكَرِ
وفي الصافات: يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي المَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ
فقرأ حفص بفتح الياء في المواضع الستة ..... ....... وهذا لا يخفى على كل من يقرأ برواية حفص.
وكذلك روى أبو بكر بن عياش في موضع هود - بفتح الياء مشددة.
أما مواضع لقمان الثلاثة فابن كثير له فيها الآتي:
قرأ ابن كثير بروايتيه: يَا بُنَيْ لا تُشْرِكْ بِاللَّهِ - - بسكون ياء (بني)
وقرأ أيضًا بروايتيه: يَا بُنَيِّ إِنَّهَا إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّة - - بكسر الياء مشددة.
وقرأ البزِّي عن ابن كثير: يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلاةَ -- بفتح الياء مشددة كحفص.
وقرأها قنبل: يَا بُنَيْ أَقِمِ الصَّلاةَ -- بسكون الياء.
وفي باقي المواضع ولباقي القراء بكسر الياء مشددة.
لكنْ هناك سهو عجبت لتوارد عدد من الأكابر عليه:
ففي كتاب النشر المطبوع، وفي موضع يوسف ورد:
وتقدم كسر (يا بني) لحفص في هود
وفي "البدور الزاهرة" للشيخ عبد الفتاح القاضي ورد في الموضع نفسه:
(يا بني) قرأ حفص بكسر الياء والباقون بفتحها.وقد نبه الشيخ أبو خالد وليد بن إدريس المنيسي على هذا السهو في تصويباته للكتاب.
الغريب أن الجزء الذي حققه "محمد بن محفوظ الشنقيطي" كرسالة ماجستير - وتم نشره في غير موقعٍ على الشبكة - لم يسلم أيضًا من هذا السهو، فورد في الموضع نفسه كالمطبوع:
وتقدم كسر (يا بني) لحفص في هود
أقول: فصواب ذلك أن حفصًا روى بفتح الياء لا بكسرها،، والله أعلم.

الجكني
11-04-2008, 06:22 AM
جزيت خيراً شيخنا الكريم .
وهناك موضع آخر أكثر خطورة من ذلك وهو أن كل أصحاب الكتب من ابن غلبون والداني والعراقيين وابن الجزري في كلامهم على ضم هاء الضمير ليعقوب في نحو " إليهم - فيهم " ذكروا كلمة " إليهما" وهي قطعاً ليست في القرآن الكريم .
وهذا قد وقع مثله عند الإمام الشافعي رحمه الله في موضع من كتابه " الرسالة " حيث ركّب آية من آيتين ، ولم ينتبه لها العلماء الذين درسوا هذا الكتاب وسمعوه حتى جاء الشيخ أحمد شاكر رحمه الله ونبه وعلق عليه تعليقاً مفيداً ومهما ً.
والله أعلم .

خادمة القرآن المغربية
11-04-2008, 03:35 PM
بارك الله في علمكم سيدي الفاضل

فكما أشار إلى ذلك الشاطبي رحمه الله تفرد عاصم بكماله بفتح الياء مشددة في موضع " هود "
{ يابني **
في قوله تعالى :
{ ... وَنَادى نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَب مَّعَنَا وَلاَ تَكُن مَّع الكَافِرِينَ ** هود/42
بفتح الياء هنا فقط .
أبدل من الكسرة التي قبل ياء الإضافة فتحة استخفافا
ثم حذفت ياء الإضافة لما انقلبت ألفا .
قال الشاطبي :
(... وفتح يا بني هنا نص ...)
نبَّه إلى أنه هنا فقط فتح عاصم بكماله الياء ،
وهو المشار له بالنون من ( نص )

فلابد من تصحيح هذا السهو الواقع في هذه المصادر .

القارئ المليجي
11-05-2008, 03:59 PM
جزاكم الله خيرَ الجزاء

بالنسبة لخادمة القرآن المغربية، بارك الله لكم في مجهوداتكم هنا وفي منتديات القراءات العشر.
ولو تذكرون، فقد كتبتُ لكم هناك في موضوع "تقليل رؤوس الآي" على الرابط:

http://alqeraat.com/vb/showthread.php?t=1211&page=2

أمَّا انفراد كل قارئ، فهذا موضوع أرجو الله – عزَّ وجلَّ – أن يوفِّق للكتابة فيه على موقع "الألوكة" – الذي أكتب له -.

ولكن ليس لديَّ من مراجع هذا الموضوع الآن إلاَّ:
- مبحث للدكتور محمد غوث الندوي في مقدمة تحقيق كتاب التبصرة.
- رسالة لأبي الطيب ابن غلبون حقَّقها المحقق الفاضل: علي حسين البواب، وهي في انفراداتهم في الياءات والتاءات والنونات.
فهل تدلون على مرجع متخصِّص في الباب؟ وجزاكم الله خيرًا.

خادمة القرآن المغربية
11-09-2008, 12:59 AM
جزاكم الله خيرا أخي الفاضل " القارئ المليجي "
على حسن تقديركم
وأما بالنسبة لموضوع : انفرادات القراء الذي أكتب فيه
هو في الأصل بحث قديم كنت قدمته أ يام الدراسة ،
أدخلت عليه بعض التنسيقات والإضافات ،
و كنت آنذاك أستخرج الانفرادت من كتاب التيسير وكتب القراءات الأخرى .
و لكن مر بي على النت كتاب اسمه :
" مفردات القراء العشرة من طريق الشاطبية والدرة "
للأستاذ محمد بن عوض زايد الحرباوي
لعله يفيدكم .
وفقكم الله .

القارئ المليجي
04-13-2010, 01:34 PM
جزاكم الله خيرا أخي الفاضل " القارئ المليجي "
على حسن تقديركم
وأما بالنسبة لموضوع : انفرادات القراء الذي أكتب فيه
هو في الأصل بحث قديم كنت قدمته أ يام الدراسة ،
أدخلت عليه بعض التنسيقات والإضافات ،
و كنت آنذاك أستخرج الانفرادت من كتاب التيسير وكتب القراءات الأخرى .
و لكن مر بي على النت كتاب اسمه :
" مفردات القراء العشرة من طريق الشاطبية والدرة "
للأستاذ محمد بن عوض زايد الحرباوي
لعله يفيدكم .

وفقكم الله .

وقع بيدي الآن مصورا كتاب مهم جدا في هذا الموضوع.
إنه:
"التهذيب لما تفرد به كل واحد من القراء السبعة"
للإمام/ أبي عمرو الداني.
تحقيق:
د. حاتم صالح الضامن.